PmWikiZhCn / StateOfTranslation

See also page [[Terminology|+]] to have a common usage within this translation.

The first table lists the equivalents of the English and the translated documentation pages, to help keeping track of which pages need to be translated or updated, and which have been completed.

This table is based on Localization.StateOfTranslationTemplate of May 15th, 2010.
It is verified with the PmWiki documentation of distribution v2.2.16.


PmWiki

(Work) CD

(Type)

Important Notes:

WorkTypeEnglishPmWikiZhCnComments
CUPmWiki.AccessKeys 
CUPmWiki.Audiences 
C?PmWiki.AuthUser? 
CSPmWiki.AvailableActions 
C?PmWiki.BackupAndRestore? 
CUPmWiki.BasicEditing 
CDPmWiki.BasicVariables? 
C?PmWiki.Blocklist? 
C?PmWiki.Categories? 
CSPmWiki.ChangeLog? 
CUPmWiki.ConditionalMarkup? 
CUPmWiki.Contributors? 
CUPmWiki.CreatingNewPages 
CUPmWiki.CustomMarkup? 
CUPmWiki.CustomWikiStylesWiki? 
CDPmWiki.DebugVariablesDebug? 
C?PmWiki.DeletingPages 
CUPmWiki.DesignNotes 
CUPmWiki.DocumentationIndex 
C?PmWiki:DownloadDownloadnot in distribution, original secured page
C?PmWiki.Drafts 
CSSite.EditQuickReferenceDefine also link to translated page in XLPage underneath 'Page Locations' for entry '{$SiteGroup}.EditQuickReference'
CDPmWiki.EditVariables? 
C?PmWiki.FAQ? 
C?PmWiki.FilePermissions? 
C?PmWiki.FmtPageName? 
C?PmWiki.Forms  
CDPmWiki.Functions? 
C?PmWiki.Glossary 
CSPmWiki.GroupCustomizations? 
CUPmWiki.GroupFooter? 
CUPmWiki.GroupHeader? 
C?PmWiki.GroupHeaders? 
CDPmWiki.I18nVariables? 
DUPmWiki.ImagesImages 
CUPmWiki.IncludeOtherPages? 
CSPmWiki.InitialSetupTasks 
CSPmWiki.Installation 
CUPmWiki.InterMap 
CUPmWiki.Internationalizations 
C?PmWiki.Introduction? 
CDPmWiki.LayoutVariables? 
CUPmWiki.Links 
CDPmWiki.LinkVariables? 
CSPmWiki.LocalCustomizations 
CUPmWiki.MailingLists? 
C?PmWiki.MarkupExpressions? 
CUPmWiki.MarkupMasterIndex 
C?PmWiki.Notify? 
 DPmWiki.OtherVariables  
 UPmWiki.PageDirectives  
 DPmWiki.PageFileFormat  
 UPmWiki.PageHistory  
 ?PmWiki.PageLists  
 ?PmWiki.PageListTemplates  
 DPmWiki.PagelistVariables  
 SSite.PageNotFoundPageNotFoundDefine also link to translated page in XLPage underneath 'Page Locations' for entry '{$SiteGroup}.PageNotFound'
C?PmWiki.PageTextVariables 
C?PmWiki.PageVariables 
CAPmWiki.Passwords? 
C?PmWiki.PasswordsAdmin? 
CDPmWiki.PathVariables 
 UPmWiki.PatrickMichaudPatrickMichaud 
CSPmWiki.PerGroupCustomizationsredirects to PmWiki.GroupCustomizations
CUPmWiki.PmWiki 
 UPmWiki.PmWikiPhilosophy  
M?PmWiki:QuestionsQuestionsnot in distribution, to ask questions in local language
 UPmWiki.RecentChanges?RecentChangesAutogenerated. Define also translation in XLPage underneath 'PageTitle/LinkText technical pages' for entry 'RecentChanges'
CSPmWiki.RefCount? 
CSPmWiki.ReleaseNotes? 
C?PmWiki.Requirements? 
DSSite.SearchSearchDefine also link to translated page in XLPage underneath 'Page Locations' for entry '{$SiteGroup}/Search'
 UPmWiki.Search  
 ?PmWiki.Security  
 DPmWiki.SecurityVariables  
C?Site.SideBarSideBarShall have the same page name while translated (no entry in XLPage underneath 'Page Locations')
 ?PmWiki.SimultaneousEdits  
 ?PmWiki.SitePageActions  
 ?PmWiki.SitePreferences  
C?PmWiki.Skins 
C?PmWiki.SkinTemplates? 
 ?PmWiki.SpecialCharacters  
 UPmWiki.TableDirectives  
CUPmWiki.Tables 
 UPmWiki.TextFormattingRules |
 ?PmWiki.Troubleshooting  
 SPmWiki.Upgrades  
 SPmWiki.UpgradingFromPmWiki1  
 SSite.UploadQuickReferenceUploadQuickReferenceDefine also link to translated page in XLPage underneath 'Page Locations' for entry '{$SiteGroup}.UploadQuickReference'
 UPmWiki.Uploads  
 UPmWiki.UploadsAdmin  
 DPmWiki.UploadVariables  
 ?PmWiki.UrlApprovals  
 ?PmWiki.UTF-8  
 DPmWiki.Variables  
 ?PmWiki.Version  
 ?PmWiki.WebFeeds  
 UPmWiki:WebHosts not in distribution
CUPmWiki.WikiAdministratorWiki  
C?PmWiki.WikiFarmsWiki 
C?PmWiki.WikiFarmTerminologyWiki 
CUPmWiki.WikiGroupWiki 
--?PmWiki.WikiGroups redirects to PmWiki.WikiGroup
C?PmWiki.WikiPageWiki 
DUMain.WikiSandboxWikiSandbox 
--UPmWiki.WikiSandbox redirects to Main.WikiSandbox
 ?PmWiki.WikiStructureWiki 
 UPmWiki.WikiStyleExamplesWiki 
MUPmWiki.WikiStylesWiki 
CUPmWiki.WikiTrailsWiki? 
MUPmWiki.WikiWikiWebWikiWikiWeb 
CUPmWiki.WikiWordWiki 
--UPmWiki.WikiWords redirects to PmWiki.WikiWord
DALocalization.XLPageTemplateXLPagenot in distribution
CSLocalization.SampleConfigFileLocalization?not in distribution
DULocalization.StateOfTranslationTemplateStateOfTranslationnot in distribution
 SLocalization.TerminologyTemplatenot in distribution